Els primers esperantistes locals

L'Esperanto a Gràcia (III): una trentena de veïns surten al directori d'adreces de militants creat per Zamenhof

Societat

Homenatge pòstum a Pablo Pérez, el 1917 al cementiri de Montuïc
Homenatge pòstum a Pablo Pérez, el 1917 al cementiri de Montuïc | Cedida

Xavier Alcalde

Qui eren els primers esperantistes de Gràcia? Cal anar a l’Adresaro o directori d’adreces, que va compilar el creador de la llengua, L. L. Zamenhof, entre 1889 i 1909. Hi surten (amb alguna errada de transcripció) la majoria dels primers 22.000 entusiastes de la llengua internacional. Entre ells hi ha una trentena que indiquen Barcelona, Gracia. Segons aquestes dades, els primers esperantistes del barri van ser els germans Manuel i Juan Baussells (C/Ancha 29, 1o 2a), que s’hi van inscriure el 1907. Coneixem parcialment detalls biogràfics d’aquestes persones.

Joan Baussells va ser el fundador de Paco kaj Amo, entitat degana de l’esperantisme barceloní, que va portar a terme una important tasca cultural entre 1907 i 1939. Pablo Pérez, el president, va morir el 1917 i els socis li van fer un homenatge pòstum al cementiri de Montuïc. Però desconeixem altres informacions de la majoria dels membres d’aquesta llista. Probablement tots pertanyien també a Paco kaj Amo. Als anys 30 hi havia hagut una renovació generacional i l’associació estava de nou liderada per un grup de joves actiu i dinàmic. Potser entre els lectors de L’Independent hi ha descendents d’aquests pioners que pot aportar més dades? 

La llista gracienca de Zamenhof

  • C. Culebra 45, 1o – F. Pons 
  • C. Córcega 343, 1o 2a – Antonio Samper
  • C. Marti 14 – José Comas
  • C. Provenza 209, 2o 2 – Evaristo Brunet
  • C. Salinas 12, bajos – Jaime Montfort
  • C. Massens 69 – Pedro Ginebreda
  • C. Junqueras 11, 3o 1a – Cecilia Ferrer
  • C. Lealtad 41, 46, tienda – J. Ganduxer
  • C. Torrente de la Olla 51, 2o 1a – B. Garbayo
  • C. Massens 65, bajos – F. Isern
  • C. Cabanes 27, tienda – M. Genis
  • C. Salinas 12, bajos – Antonio Montfort
  • C. Farro 16, 2o 1a – J. Argañ
  • C. de la Travesera 10 – F. Colillas
  • Pl. de la Revolución 15, 2o 1a – V. Mayor
  • C. Perla 37, 3o – Miguel Ginesta
  • Pl. Lesseps 9, entr. 1a – senyoreta Rivera
  • C. Diluvio 8, 2o 1a – Pablo Pérez
  • C. Porvenir 116, 1o 2a – Juan Borrás
  • Pl. Constitución 11, 1o 2a – Juan Flaquer
  • C. Ancha 76, tienda – J. Blanch
  • P. de Gracia 13, bajos – H. Capmany
  • Pl. Lesseps 9, entr. 1a – Anita Rivera
  • C. San Juan 33, 2o 2a – Emilio Lacueva
  • C. Ancha 85, tienda – T. Rectoret
  • C. Encarnación 43, 4o 2a – J. Novan
  • C. Estrella 35, 2o – Manuel Fernández
  • C. Padilla 30, bajos – F. Arraz
  • C. Belén 37, 1o 2a – F. Gispert
  • C. Esmeralda 20, pral 2o – Marti Castelló