Sayaka Murata

Portada de 'La noia de la botiga 24 hores'
Portada de 'La noia de la botiga 24 hores' | Empúries

La Sayaka Murata (1979) debuta com novel·lista el 2003. És l’autora de La noia de la botiga 24 hores, (Duomo/Empúries), que ha rebut el prestigiós premi Akutagawa; ha venut un milió d’exemplars al Japó i 31 països han comprat els drets de traducció. La seva protagonista és Keiko Fukurawa. Té 36 anys i treballa a temps parcial en una konbini, una botiga oberta 24 hores. Viu en un petit apartament a Tòquio i és soltera. La seva família, les seves amigues i els seus companys de feina s’entesten a recordar-li que ha de buscar un home respectable, un treball digne i tenir fills, abans “que se li passi l’arròs”.

L'autora fa una crítica ferotge a la pressió que exerceix la societat nipona sobre les solteres

El text és una crítica ferotge a la pressió que exerceix la societat nipona sobre les dones solteres, perquè encaixin en els estereotips de “bona mare” i “bona esposa”. L’autora ha comentat que moltes dones li han donat les gràcies pel fet d’haver verbalitzat la pressió social que pateixen i li han confessat que han sentit la necessitat de casar-se i tenir fills, per convertir-se en allò que s’espera d’elles. Fins fa poc Murata alternava l’escriptura amb  un treball per hores en una konbini i va decidir viure sola. El seu cercle proper no ho entenia. Murata diu que les dones del seu país “estan vivint un moment de presa de consciència col·lectiva”.